Mortal Blow hits alot better if you target the monster from behind, however, it is possible to land a hit while fighting the mob. Simply click away from the mob, and while your back is turned towards it, hit the key for Mortal Blow, it will work just as well.